equity vs balance
Balance is the cash from closed trades; equity is balance plus or minus the floating profit or loss of positions still open. Equity is the live number the broker watches for margin calls and stop-outs.
First used in Lesson 1.1 · FX & CFD mechanics: speak broker — the lesson that makes this term real.